| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sew up | (phrv.) เย็บ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He says he need to sew up the wounds. | เขาบอกว่าเขาจำเป็นต้องเย็บแผล |
| If he doesn't sew up her wound, she might bleed to death. | ถ้าไม่เย็บแผล เธอต้องเสียเลือดตายแน่ ๆ |
| If you dare say it out... be careful I'll sew up your mouth! | ถ้านายยังขืนพูดอีก ระวังฉันจะเย็บปากนายซะ |
| They catch a capybara and sew up its asshole. | แล้วจากนั้นก็เย็บตูดมัน |
| Then you sew up the hole and make his bed again. | เย็บปิดรูเสีย แล้วจัดเตียงเหมือนเดิม |
| We'll sew up your lips... carve your tongues, cut off your ears, off with you! | ตัดลิ้นทิ้ง ตัดหูให้หมด ตัดหัว |
| I'll go in and sew up any lacerations. | แล้วฉันจะเข้าไปเย็บแผลให้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 傷口を縫う | [きずぐちをぬう, kizuguchiwonuu] (exp,v5u) to suture a wound; to sew up a wound |
| 綴じ合わせる;綴じ合せる | [とじあわせる, tojiawaseru] (v1) to bind together (e.g. the pages of a book); to sew up; to tape together; to stitch together |
| 綴る | [つづる, tsuduru] (v5r,vt) (1) to spell; (2) to compose; to frame; to write; (3) to bind together (e.g. the pages of a book); to sew up; to stitch together; to patch |
| 縫い合わせる;縫い合せる;縫合わせる;縫合せる | [ぬいあわせる, nuiawaseru] (v1) to sew up; to sew together |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เย็บบาดแผล | [v. exp.] (yep bātphla) EN: sew up a wound ; stitch up a wound FR: recoudre une plaie |